Die Station Horni Povelice, ehemals Paulowitz, wurde an der 760mm Schmalspurstrecke Tremesna
(Röwersdorf) - Osoblaha (Hotzenplotz) mit der altösterreichischen Lokalbahn 1898 in Betrieb genommen.
Bedingt durch die Weltkriege wechselte die verantwortliche Staatsbahn, die die Strecke (weiter) betrieb.
Die Strecke befindet sich heute in Tschechien. Der Bahnhof liegt an einer eingleisigen
Schmalspurstrecke, abseits der Ortschaft. Neben der Anlage war eine Info-Tafel mit einem kurzen
geschichtlichen Abriss zur Station und der Strecke mit Vorbildfotos angebracht.
