Hin und Her - heen en weer, H0

Hin und Her beschreibt das Betriebskonzept der Hafenanlage treffend. Den rechten Teil der Anlage belegt ein Industrie- und Lagerkomplex mitsamt Gleisanschlüssen und Hafen. Für das Umsetzen der Ladungen sind zwei Portalkräne vorhanden.

In 'Emsburg Hafen' ziehen sich Verbindungskanäle durch das Hafengebiet und stellen dadurch Hindernisse für das landgebundene Fortkommen dar. Die Gleisanlagen aus dem Lager- und Industriekomplex führen eingleisig über eine Hubbrücke, so dass bei Bedarf für die Schifffahrt der Wasserdurchlass befahrbar wird. Im Kanal befindet sich unter anderem eine Anlegestelle der Fähre, die auch Schienenfahrzeuge befördern kann, diese also trajektiert. Ein Schienenbus verlässt gerade die Fähre.